나혜미, 에릭과 결혼 후 첫 연기 도전 (해피투게더 출근길)