'미스터 션샤인' 유연석, 김태리 머리카락 자르고 붉어진 눈시울 '절절 엔딩'