블랙핑크, 10월 두이 리파와 콜라보레이션 신곡 발매