‘이상한 나라의 며느리’ 신소이, 시어머니와 첫 쇼핑 데이트서 갈등