부산역에서 흉기 인질극, 인질이었던 환경미화원 '얌전히 있으라는…'