부산역에서 흉기 인질극, 허술한 검문 지적…흉기 소지에도 제재 없어