판빙빙 수갑·족쇄 사진은 합성, 네티즌 수사대 나섰다