'백일의 낭군님' 남지현, 캐릭터 완벽 변신…첫 방송부터 제대로 터졌다