한국-칠레 경기 열리는 수원 월드컵경기장, 무한대기에 암표상까지 등장