배현진, '돼지도 웃겠다' 발언 역풍…민주·정의 '돼지가 한국당 보고 웃어'