보배드림 '곰탕집 성추행 사건', 측면에서 촬영된 CCTV 추가 공개…진실은?