'해피투게더3' 나혜미, 악플 고충 토로 '칼로 찌르겠다' 협박도