‘나인룸’ 김희선X김해숙, 첫 만남부터 교도소 난투…팽팽한 연기 대결