배우 김성은, ‘안녕하세요’서 공감의 여왕으로 활약