대한항공, 美델타와 JV운항 4개월만에 수하물 사고