'같이 죽자'며 애인 차에 태운 뒤 감금·협박 30대 징역 1년 선고