김부선, 이재명에 3억원 손배소 “나와 내 딸, 지지자들에 사과하길”