전주 여중생 성폭행 사건, 증거 발견했지만…“가해자 처벌 어렵다”