‘PD수첩’, 11시간 동안 병원 떠돌다 사망한 ‘민건이 사건’ 조명