3호선 운행 재개했지만…출근길 대란에 시민들 분통 '고장 원인은?'