‘하늘에서 내리는 1억개의 별’, 일본 원작과 다른 점은?