방탄소년단, 美 뉴욕 시티필드 공연, 끊임없는 떼창·환호에 “새 역사 썼다'