김유정, '예쁘긴 진짜 예뻐'