국토교통부 산하 단체, 룸살롱·안마업소에서 회의…예산 부당 집행