'복수가 돌아왔다' 유선호, 상남자로 변신… 지상파 첫 신고식 '기대'