불꽃페미액션, 양예원 재판 방청 후 분노 “고문과 다름 없어, 울분 솟았다”