영화 '무뢰한' 화제, 김남길 대표작으로 손꼽히는 '비극적 사랑'이야기