“독보적 존재감”…‘나쁜형사’ 신하균, 캐스팅부터 인생캐 예고