조덕제, 명예훼손 등 혐의로 추가 피소…아내와 함께 경찰 조사