[대한민국-파나마] 쇼트트랙 김아랑 선수, 카메라에 잡히자 ‘민망’