강서구 PC방 살인 피의자, 전과 2범 '신원 조회 왜 안했나' 비난 폭주