트와이스, 11월 5일 미니 6집 ‘YES or YES’ 발매 ‘10번째 히트 예감’