알토스벤처스, 온라인 스터디 중개 플랫폼 ‘스터디파이’에 12억 투자