현대차 수소전기버스, 울산 시내버스 노선에 처음 운행