'백일의 낭군님' 도경수, 남지현 기억 떠올랐다…자체 최고 시청률 경신