‘대한외국인’ 등장한 ‘구쁘다’..한국인도 어려운 단어, 뜻은?