교촌치킨 권원강 회장, 갑질·폭행 논란 사과…6촌 임원 사직 처리