‘여곡성’ 호러돌 ‘손나은’, 서늘한 비밀을 찾는 옥분으로 맹활약