배우 태항호, 넷플릭스 ‘마음의 소리 리부트’서 천의 얼굴 매력 발산