양진호, 충격의 회식자리 '화장실 금지, 양동이 놓고 술 자리에서 구토하게 해'