제주항공, 기내에서 흑돼지 라면 컵 ‘돗멘’ 판매