홍진영, 다문화 가정과 함께하는 창덕궁 해설봉사