스테이션3 다방, 임대 관리 플랫폼 '방주인' 출시