양진호 회장, 직원 입에 생마늘 넣으며 '흘리지 말고 다 씹어먹어' 추가 폭로