숙명여고 쌍둥이, 중간고사 성적 '곤두박질'…학교에는 자퇴서 제출