경찰 “직원 감찰 목적으로 CCTV 활용하면 위법”, 국가 상대 소송 제기