'팀 킴' 김민정 감독 등 갑질 폭로, 문체부 '즉시 감사 시작한다'