음주 폭행 가해자 50대 男, 경찰조사 대기 중 극단적 선택…부검 진행 예정