김용국, 열애설·반려묘 유기 의혹·SNS 언행…자필 사과문에도 냉담한 반응