‘미우새’ 김정남, 30년 짝사랑 김완선에 “남자친구 있으세요?” 돌직구